Đăng nhập Đăng ký

xuống dốc không phanh Tiếng Trung là gì

phát âm:
"xuống dốc không phanh" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 一落千丈 <形容地位、景况、声誉等下降得很厉害。>
  • xuống     挫 lên bổng xuống trầm. 抑扬顿挫 。 低沉 跌; 低落 伏 lên xuống 起伏 nhấp...
  • dốc     坂 như bi lăn xuống dốc (rất nhanh như hòn bi lăn xuống dốc) 如丸走坂。 斗; 陡;...
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • phanh     赤露 phanh ngực. 赤露着胸口。 刹 闸 支解 袒开; 敝开。 制动; 煞住 制动器; 闸 ...
  • xuống dốc     滑坡 凌夷; 陵夷 趴架 退坡 ...
Câu ví dụ
  • 以快速的方式下, 或找到一种方式继续攀升。
    Xuống dốc không phanh, hoặc tìm đường tiếp tục trèo lên.
  • 全球经济现在就像是一辆刹车失灵的轿车。
    Kinh tế giờ đây như chiếc xe lao xuống dốc không phanh.
  • ”““你的未婚夫甩了你,而你的事业却一落千丈。
    "Hôn phu bỏ cô và nghề nghiệp của cô xuống dốc không phanh.
  • ”““你的未婚夫甩了你,而你的事业却一落千丈。
    "Hôn phu bỏ cô và nghề nghiệp của cô xuống dốc không phanh.
  • 不过,在出事的那时候,郎德尔已经成了酒鬼,他本人和他的马戏团都在走下坡路了。
    Nhưng trước khi thảm kịch xảy ra, Ronder đã trở thành một tay bợm rượu, bản thân ông ta và cả đoàn xiếc đều đang xuống dốc không phanh.
  • 美国制造业经过一段不太成功的时期后,很多人曾认为其市场处于不可逆转的衰退状态。
    Sau giai đoạn không mấy thành công của ngành sản xuất tại Mỹ, nhiều người cho rằng thị trường này đã rơi vào tình trạng xuống dốc không phanh.